Psalms 42:2⥂
KJV:
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
BSB:
My soul thirsts for God, the living God. When shall I come and appear in God’s presence?
Hebrew:
צָמְאָ֬ה נַפְשִׁ֨י׀ לֵאלֹהִים֮ לְאֵ֪ל חָ֥י מָתַ֥י אָב֑וֹא וְ֝אֵרָאֶ֗ה פְּנֵ֣י אֱלֹהִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DESIRE • SEEKERS • THIRST • ZEAL, RELIGIOUS
| << Psalms 42:1 | Psalms 42 | Psalms 42:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it thirsts | צָמְאָ֬ה | tza.me.'AhHVqp3fs | L |
| being my | נַפְשִׁ֨י׀ | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| for God | לֵאלֹהִים֮ | le.HR lo.HimHNcmpa | L |
| for [the] God | לְאֵ֪ל | le.HR 'ElHNcmsa | L |
| living | חָ֥י | chaiHAamsa | L |
| when? | מָתַ֥י | ma.TaiHTi | L |
| will I go | אָב֑וֹא | 'a.Vo'HVqi1cs | L |
| and I may appear? | וְ֝אֵרָאֶ֗ה | ve.HC 'e.ra.'EhHVNu1cs | L |
| [the] presence of | פְּנֵ֣י | pe.NeiHNcmpc | L |
| God | אֱלֹהִֽים׃ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 42:1 | Psalms 42 | Psalms 42:3 >> |