Psalm 41:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 41:5⥂
_KJV:
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
_BSB:
My enemies say with malice: “When will he die and be forgotten?”
_Hebrew:
אוֹיְבַ֗י יֹאמְר֣וּ רַ֣ע לִ֑י מָתַ֥י יָ֝מ֗וּת וְ אָבַ֥ד שְׁמֽ וֹ ׃
_Topics:
ACCUSATION, FALSE • MALICE • SLANDER • SPEAKING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
enemies my	‏אוֹיְבַ֗‏‏י‏	'oy.Va^HVqrmpc i^HSp1bs	L
they speak	‏יֹאמְר֣וּ‏	yo.me.Ru^HVqi3mp	L
evil	‏רַ֣ע‏	ra'^HAamsa	L
of me	‏לִ֑‏‏י‏	L^HR i^HSp1bs	L
when?	‏מָתַ֥י‏	ma.Tai^HTi	L
will he die	‏יָ֝מ֗וּת‏	ya.Mut^HVqi3ms	L
and will it perish?	‏וְ‏‏אָבַ֥ד‏	ve.^Hc 'a.Vad^HVqq3ms	L
name his	‏שְׁמֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions