Psalms 41:6⥂
KJV:
And if he come to see [me], he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; [when] he goeth abroad, he telleth [it].
BSB:
My visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.
Hebrew:
וְאִם־ בָּ֤א לִרְא֨וֹת׀ שָׁ֤וְא יְדַבֵּ֗ר לִבּ֗וֹ יִקְבָּץ־ אָ֥וֶן ל֑וֹ יֵצֵ֖א לַח֣וּץ יְדַבֵּֽר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ACCUSATION, FALSE • MALICE • SICK, THE • SLANDER • SPEAKING • VANITY

<< Psalms 41:5Psalms 41Psalms 41:7 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and if ‏וְ‏‏אִם‏‏־‏ ve.HC 'im-HTc L
someone came ‏בָּ֤א‏ ba'HVqp3ms L
to see ‏לִ‏‏רְא֨וֹת‏‏׀‏ liHR r.'otHVqcc L
falsehood ‏שָׁ֤וְא‏ shav'HNcmsa L
it speaks ‏יְדַבֵּ֗ר‏ ye.da.BerHVpi3ms L
heart his ‏לִבּ֗‏‏וֹ‏ li.BHNcmsc oHSp3ms L
it gathers ‏יִקְבָּץ‏‏־‏ yik.botz-HVqi3ms L
wickedness ‏אָ֥וֶן‏ 'A.venHNcmsa L
for <the> itself ‏ל֑‏‏וֹ‏ lHRd oHSp3ms L
he goes out ‏יֵצֵ֖א‏ ye.Tze'HVqi3ms L
to the outside ‏לַ‏‏ח֣וּץ‏ la.HRd ChutzHNcmsa L
he speaks ‏יְדַבֵּֽר‏‏׃‏ ye.da.BerHVpi3ms L
Word Types and Editions

<< Psalms 41:5Psalms 41Psalms 41:7 >>