Psalms 41:7⥂
KJV:
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
BSB:
All who hate me whisper against me; they imagine the worst for me:
Hebrew:
יַ֗חַד עָלַ֣י יִ֭תְלַחֲשׁוּ כָּל־ שֹׂנְאָ֑י עָלַ֓י׀ יַחְשְׁב֖וּ רָעָ֣ה לִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ACCUSATION, FALSE • MALICE • SLANDER • SPEAKING
| << Psalms 41:6 | Psalms 41 | Psalms 41:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| together | יַ֗חַד | Ya.chadHNcmsa | L |
| on me | עָלַ֣י | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| they whisper to one another | יִ֭תְלַחֲשׁוּ | Yit.la.cha.shuHVti3mp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [those who] hate me | שֹׂנְאָ֑י | so.ne.'AHVqrmpc iHSp1bs | L |
| on me | עָלַ֓י׀ | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| they plot | יַחְשְׁב֖וּ | yach.she.VuHVqi3mp | L |
| trouble | רָעָ֣ה | ra.'AhHNcfsa | L |
| for me | לִֽי׃ | LHR iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 41:6 | Psalms 41 | Psalms 41:8 >> |