Psalms 41:4⥂
KJV:
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
BSB:
I said, “O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You.”
Hebrew:
אֲֽנִי־ אָ֭מַרְתִּי יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נִי רְפָאָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י כִּי־ חָטָ֥אתִי לָֽךְ׃
Topics:
REPENTANCE • SIN
LXX:
Greek Text
| << Psalms 41:3 | Psalms 41 | Psalms 41:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אֲֽנִי־ | 'ani-HPp1bs | L |
| I said | אָ֭מַרְתִּי | 'A.mar.tiHVqp1cs | L |
| O Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| show favor to me | חָנֵּ֑נִי | cho.ne.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| heal ! | רְפָאָ֥ה | re.fa.'AHVqv2ms hHSh | L |
| self my | נַ֝פְשִׁ֗י | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| I have sinned | חָטָ֥אתִי | cha.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to you | לָֽךְ׃ | LaHR khHSp2ms | L |
| << Psalms 41:3 | Psalms 41 | Psalms 41:5 >> |