Psalm 41:3 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 41:3⥂
_KJV:
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
_BSB:
The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness.
_Hebrew:
יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶ נּוּ עַל ־ עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל ־ מִ֝שְׁכָּב֗וֹ הָפַ֥כְתָּ בְ חָלְיֽ וֹ ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • LIBERALITY • POOR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
Yahweh	‏יְֽהוָ֗ה‏	Yah.weh^HNpt	L
he will sustain him	‏יִ֭סְעָדֶ‏‏נּוּ‏	Yis.'a.de.^HVqi3ms nu^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
a couch of	‏עֶ֣רֶשׂ‏	'E.res^HNcfsc	L
illness	‏דְּוָ֑י‏	de.Vai^HNcmsa	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
bed his	‏מִ֝שְׁכָּב֗‏‏וֹ‏	mish.ka.V^HNcmsc o^HSp3ms	L
you have changed	‏הָפַ֥כְתָּ‏	ha.Fakh.ta^HVqp2ms	L
in sickness his	‏בְ‏‏חָלְיֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	ve.^HR chal.Y^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions