Psalms 40:12⥂
KJV:
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
BSB:
For evils without number surround me; my sins have overtaken me, so that I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed within me.
Hebrew:
כִּ֤י אָפְפ֥וּ־ עָלַ֨י׀ רָע֡וֹת עַד־ אֵ֬ין מִסְפָּ֗ר הִשִּׂיג֣וּנִי עֲ֭וֹנֹתַי וְלֹא־ יָכֹ֣לְתִּי לִרְא֑וֹת עָצְמ֥וּ מִשַּֽׂעֲר֥וֹת רֹ֝אשִׁ֗י וְלִבִּ֥י עֲזָבָֽנִי׃
Topics:
CONSCIENCE • PRAYER • REPENTANCE • SIN
LXX:
Greek Text
| << Psalms 40:11 | Psalms 40 | Psalms 40:13 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 40:12 is...
referenced by: 1Cor 15:3
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| they have surrounded | אָפְפ֥וּ־ | 'a.fe.Fu-HVqp3cp | L |
| <on> me | עָלַ֨י׀ | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| troubles | רָע֡וֹת | ra.'otHNcfpa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| there not | אֵ֬ין | 'einHNcmsc | L |
| [was] number | מִסְפָּ֗ר | mis.ParHNcmsa | L |
| they have overtaken me | הִשִּׂיג֣וּנִי | hi.si.Gu.HVhp3cp niHSp1bs | L |
| iniquities my | עֲ֭וֹנֹתַי | 'A.vo.no.taHNcfpc iHSp1bs | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| I am able | יָכֹ֣לְתִּי | ya.Kho.le.tiHVqp1cs | L |
| to see | לִרְא֑וֹת | liHR r.'otHVqcc | L |
| they are numerous | עָצְמ֥וּ | 'a.tze.MuHVqp3cp | L |
| more than [the] hairs of | מִשַּֽׂעֲר֥וֹת | mi.HR sa.'a.RotHNcfpc | L |
| head my | רֹ֝אשִׁ֗י | ro.ShHNcmsc iHSp1bs | L |
| and heart my | וְלִבִּ֥י | ve.HC li.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| it has abandoned me | עֲזָבָֽנִי׃ | 'a.za.Va.HVqp3ms niHSp1bs | L |
| << Psalms 40:11 | Psalms 40 | Psalms 40:13 >> |