Psalms 38:6⥂
KJV:
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
BSB:
I am bent and brought low; all day long I go about mourning.
Hebrew:
נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־ מְאֹ֑ד כָּל־ הַ֝יּ֗וֹם קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CONVICTION • PRAYER • REMORSE
| << Psalms 38:5 | Psalms 38 | Psalms 38:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I am bent down | נַעֲוֵ֣יתִי | na.'a.Vei.tiHVNp1cs | L |
| I am bent over | שַׁחֹ֣תִי | sha.Cho.tiHVqp1cs | L |
| up to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| muchness | מְאֹ֑ד | me.'OdHAcmsa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the day | הַ֝יּ֗וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| mourning | קֹדֵ֥ר | ko.DerHVqrmsa | L |
| I have gone about | הִלָּֽכְתִּי׃ | hi.La.khe.tiHVpp1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 38:5 | Psalms 38 | Psalms 38:7 >> |