Psalm 36:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 36:5⥂
_KJV:
Thy mercy, O LORD, [is] in the heavens; [and] thy faithfulness [reacheth] unto the clouds.
_BSB:
Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.
_Hebrew:
יְ֭הוָה בְּ הַ שָּׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מֽוּנָתְ ךָ֗ עַד ־ שְׁחָקִֽים ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
O Yahweh	‏יְ֭הוָה‏	Yah.weh^HNpt	L
[is] in the heavens	‏בְּ‏‏הַ‏‏שָּׁמַ֣יִם‏	be.^HR ha.^HTd sha.Ma.yim^HNcmpa	L
covenant loyalty your	‏חַסְדֶּ֑‏‏ךָ‏	chas.De.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
faithfulness your	‏אֱ֝מֽוּנָתְ‏‏ךָ֗‏	'e.mu.na.te.^HNcfsc kha^HSp2ms	L
[is] to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
[the] clouds	‏שְׁחָקִֽים‏‏׃‏	she.cha.Kim^HNcmpa	L