Psalms 32:9⥂
KJV:
Be ye not as the horse, [or] as the mule, [which] have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
BSB:
Do not be like the horse or mule, which have no understanding; they must be controlled with bit and bridle to make them come to you.
Hebrew:
אַל־ תִּֽהְי֤וּ׀ כְּס֥וּס כְּפֶרֶד֮ אֵ֤ין הָ֫בִ֥ין בְּמֶֽתֶג־ וָרֶ֣סֶן עֶדְי֣וֹ לִבְל֑וֹם בַּ֝֗ל קְרֹ֣ב אֵלֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANIMALS • BIT • BRIDLE • IMPENITENCE • SELF-WILL

<< Psalms 32:8Psalms 32Psalms 32:10 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
may not ‏אַל‏‏־‏ 'al-HTn L
you be ‏תִּֽהְי֤וּ‏‏׀‏ tih.YuHVqj2mp L
like a horse ‏כְּ‏‏ס֥וּס‏ ke.HR SusHNcmsa L
like a mule ‏כְּ‏‏פֶרֶד֮‏ ke.HR fe.RedHNcmsa L
[which] there not ‏אֵ֤ין‏ 'einHNcmsc L
[is] understanding ‏הָ֫בִ֥ין‏ ha.VinHVhcc L
with bridle ‏בְּ‏‏מֶֽתֶג‏‏־‏ be.HR me.teg-HNcmsa L
and halter ‏וָ‏‏רֶ֣סֶן‏ va.HC Re.senHNcmsa L
trapping[s] its ‏עֶדְי֣‏‏וֹ‏ ed.YHNcmsc oHSp3ms L
to restrain ‏לִ‏‏בְל֑וֹם‏ liHR v.LomHVqcc L
not ‏בַּ֝֗ל‏ BalHTn L
to draw near ‏קְרֹ֣ב‏ ke.RoHVqcc L
to you ‏אֵלֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏ 'e.Lei.HR khaHSp2ms L
Word Types and Editions

<< Psalms 32:8Psalms 32Psalms 32:10 >>