Psalms 32:8⥂
KJV:
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
BSB:
I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.
Hebrew:
אַשְׂכִּֽילְךָ֨׀ וְֽאוֹרְךָ֗ בְּדֶֽרֶךְ־ ז֥וּ תֵלֵ֑ךְ אִֽיעֲצָ֖ה עָלֶ֣יךָ עֵינִֽי׃
Topics:
GOD • RIGHTEOUS • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Psalms 32:7 | Psalms 32 | Psalms 32:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I will instruct you | אַשְׂכִּֽילְךָ֨׀ | 'as.ki.le.HVhi1cs KhaHSp2ms | L |
| and I will teach you | וְֽאוֹרְךָ֗ | ve.HC 'or.HVhu1cs KhaHSp2ms | L |
| <in> [the] way | בְּדֶֽרֶךְ־ | be.HR de.rekh-HNcbsa | L |
| which | ז֥וּ | zuHTr | L |
| you will go | תֵלֵ֑ךְ | te.LekhHVqi2ms | L |
| I will counsel [you] | אִֽיעֲצָ֖ה | 'i.'a.TzahHVqc1cs | L |
| [will be] on you | עָלֶ֣יךָ | 'a.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| eye my | עֵינִֽי׃ | 'ei.NHNcfsc iHSp1bs | L |
| << Psalms 32:7 | Psalms 32 | Psalms 32:9 >> |