Psalms 22:15⥂
KJV:
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
BSB:
My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.
Hebrew:
יָ֘בֵ֤שׁ כַּחֶ֨רֶשׂ׀ כֹּחִ֗י וּ֭לְשׁוֹנִי מֻדְבָּ֣ק מַלְקוֹחָ֑י וְֽלַעֲפַר־ מָ֥וֶת תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FEVER • PERSECUTION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 22:14 | Psalms 22 | Psalms 22:16 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 22:15 is...
referenced by: Matt 26:24 ☩ 1Cor 15:3
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it has dried up | יָ֘בֵ֤שׁ | ya.VeshHVqp3ms | L |
| like <the> earthenware | כַּחֶ֨רֶשׂ׀ | ka.HRd Che.resHNcmsa | L |
| strength my | כֹּחִ֗י | ko.ChHNcmsc iHSp1bs | L |
| and tongue my | וּ֭לְשׁוֹנִי | U.HC le.sho.nHNcbsc iHSp1bs | L |
| [has been] made to cling to | מֻדְבָּ֣ק | mud.BakHVHsmsa | L |
| jaws my | מַלְקוֹחָ֑י | mal.ko.ChaHNcmdc iHSp1bs | L |
| and to [the] dust of | וְֽלַעֲפַר־ | ve.HC la.HR 'a.far-HNcmsc | L |
| death | מָ֥וֶת | Ma.vetHNcmsa | L |
| you put me | תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃ | tish.pe.Te.HVqi2ms niHSp1bs | L |
| << Psalms 22:14 | Psalms 22 | Psalms 22:16 >> |