Psalms 20:5⥂
KJV:
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfil all thy petitions.
BSB:
May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.
Hebrew:
נְרַנְּנָ֤ה׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־ אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־ מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAITH • JOY • STANDARD
| << Psalms 20:4 | Psalms 20 | Psalms 20:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| we will shout for joy | נְרַנְּנָ֤ה׀ | ne.ra.ne.NahHVpc1cp | L |
| at victory your | בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ | bi.HR Shu.'a.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| and in [the] name of | וּבְשֵֽׁם־ | u.HC ve.HR shem-HNcmsc | L |
| God our | אֱלֹהֵ֥ינוּ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| we will raise a banner | נִדְגֹּ֑ל | nid.GolHVqi1cp | L |
| may he fulfill | יְמַלֵּ֥א | ye.ma.Le'HVpi3ms | L |
| Yahweh | יְ֝הוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| requests your | מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃ | mish.'a.lo.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 20:4 | Psalms 20 | Psalms 20:6 >> |