Psalm 149:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 149:5⥂
_KJV:
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
_BSB:
Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds.
_Hebrew:
יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּ כָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל ־ מִשְׁכְּבוֹתָֽ ם ׃
_Topics:
JOY • PRAISE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
let them exult	‏יַעְלְז֣וּ‏	ya'.le.Zu^HVqi3mp	L
faithful [people]	‏חֲסִידִ֣ים‏	cha.si.Dim^HAampa	L
in honor	‏בְּ‏‏כָב֑וֹד‏	be.^HR kha.Vod^HNcmsa	L
let them sing for joy	‏יְ֝רַנְּנ֗וּ‏	ye.ra.ne.Nu^HVpi3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
beds their	‏מִשְׁכְּבוֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	mish.ke.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L