Psalms 144:13⥂
KJV:
[That] our garners [may be] full, affording all manner of store: [that] our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
BSB:
Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.
Hebrew:
מְזָוֵ֣ינוּ מְלֵאִים֮ מְפִיקִ֥ים מִזַּ֗ן אֶ֫ל־ זַ֥ן צֹאונֵ֣נוּ מַ֭אֲלִיפוֹת מְרֻבָּב֗וֹת בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃
Topics:
GOD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 144:12 | Psalms 144 | Psalms 144:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| granaries our | מְזָוֵ֣ינוּ | me.za.Vei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| [will be] full | מְלֵאִים֮ | me.le.'ImHAampa | L |
| providing | מְפִיקִ֥ים | me.fi.KimHVhrmpa | L |
| from kind | מִזַּ֗ן | mi.HR ZanHNcmsa | L |
| to | אֶ֫ל־ | 'El-HR | L |
| kind | זַ֥ן | zanHNcmsa | L |
| flocks our | צֹאונֵ֣נוּ | tzo.Ne.HNcbsc nuHSp1bp | L |
| [will be] producing thousands | מַ֭אֲלִיפוֹת | Ma.'a.li.fotHVhrfpa | L |
| producing ten thousands | מְרֻבָּב֗וֹת | me.ru.ba.VotHVPsfpa | L |
| in open places our | בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃ | be.HR chu.tzo.Tei.HNcfpc nuHSp1bp | L |
| << Psalms 144:12 | Psalms 144 | Psalms 144:14 >> |