Psalms 144:12⥂
KJV:
That our sons [may be] as plants grown up in their youth; [that] our daughters [may be] as corner stones, polished [after] the similitude of a palace:
BSB:
Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved to adorn a palace.
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר בָּנֵ֨ינוּ׀ כִּנְטִעִים֮ מְגֻדָּלִ֪ים בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם בְּנוֹתֵ֥ינוּ כְזָוִיֹּ֑ת מְ֝חֻטָּב֗וֹת תַּבְנִ֥ית הֵיכָֽל׃
Topics:
CORNERSTONE • GOD • HOUSE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 144:11 | Psalms 144 | Psalms 144:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| sons our | בָּנֵ֨ינוּ׀ | ba.Nei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| [will be] like plants | כִּנְטִעִים֮ | kiHR n.ti.'ImHNcmpa | L |
| full grown | מְגֻדָּלִ֪ים | me.gu.da.LimHVPsmpa | L |
| in youth<s> their | בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם | biHR n.'u.Rei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| daughters our | בְּנוֹתֵ֥ינוּ | be.no.Tei.HNcfpc nuHSp1bp | L |
| [will be] like corners | כְזָוִיֹּ֑ת | khe.HR za.vi.YotHNcfpa | L |
| carved | מְ֝חֻטָּב֗וֹת | me.chu.ta.VotHVPsfpa | L |
| [the] structure of | תַּבְנִ֥ית | tav.NitHNcfsc | L |
| a palace | הֵיכָֽל׃ | hei.KhalHNcmsa | L |
| << Psalms 144:11 | Psalms 144 | Psalms 144:13 >> |