Psalm 143:7 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 143:7⥂
_KJV:
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
_BSB:
Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
_Hebrew:
מַ֘הֵ֤ר עֲנֵ֨נִי ׀ יְהוָה֮ כָּלְתָ֪ה ר֫וּחִ֥י אַל ־ תַּסְתֵּ֣ר פָּנֶ֣י ךָ מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם ־ יֹ֥רְדֵי בֽוֹר ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
hurry	‏מַ֘הֵ֤ר‏	ma.Her^HVpv2ms	L
answer me	‏עֲנֵ֨‏‏נִי‏‏׀‏	'a.Ne.^HVqv2ms ni^HSp1bs	L
O Yahweh	‏יְהוָה֮‏	Yah.weh^HNpt	L
it is exhausted	‏כָּלְתָ֪ה‏	kal.Tah^HVqp3fs	L
spirit my	‏ר֫וּחִ֥‏‏י‏	ru.Ch^HNcbsc i^HSp1fs	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you hide	‏תַּסְתֵּ֣ר‏	tas.Ter^HVhj2ms	L
face your	‏פָּנֶ֣י‏‏ךָ‏	pa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
from me	‏מִמֶּ֑‏‏נִּי‏	mi.Me.^HR ni^HSp1bs	L
and I will be equal	‏וְ֝‏‏נִמְשַׁ֗לְתִּי‏	ve.^Hc nim.Shal.ti^HVNq1cs	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
[those who] go down of	‏יֹ֥רְדֵי‏	Yo.re.dei^HVqrmpc	L
[the] pit	‏בֽוֹר‏‏׃‏	Vor^HNcmsa	L
Word Types and Editions