LXX Psalm 143:7
LXX:
Quickly listen to me! O lord, my spirit fails. You should not turn your face from me, so that I shall be like the ones going down into [the] pit.
Greek:
ταχύ εισάκουσόν μου κύριε εξέλιπε το πνεύμά μου μη αποστρέψης το πρόσωπόν σου απ΄ εμού και ομοιωθήσομαι τοις καταβαίνουσιν εις λάκκον
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 143:6 | Psalm 143:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Quickly | ταχύ |
| listen to | εισάκουσόν |
| me! | μου |
| O lord, | κύριε |
| fails | εξέλιπε |
| <obj.> | το |
| my spirit | πνεύμά μου |
| You should not | μη |
| turn | αποστρέψης |
| <obj.> | το |
| your face | πρόσωπόν σου |
| from | απ΄ |
| me, | εμού |
| so that | και |
| I shall be like | ομοιωθήσομαι |
| the ones | τοις |
| going down | καταβαίνουσιν |
| into | εις |
| [the] pit. | λάκκον |
| << Psalm 143:6 | Psalm 143:8 >> |