Psalms 142:6⥂
KJV:
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
BSB:
Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me.
Hebrew:
הַקְשִׁ֤יבָה׀ אֶֽל־ רִנָּתִי֮ כִּֽי־ דַלּ֪וֹתִ֫י מְאֹ֥ד הַצִּילֵ֥נִי מֵרֹדְפַ֑י כִּ֖י אָמְצ֣וּ מִמֶּֽנִּי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
| << Psalms 142:5 | Psalms 142 | Psalms 142:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| pay attention ! | הַקְשִׁ֤יבָה׀ | hak.Shi.vaHVhv2ms hHSh | L |
| to | אֶֽל־ | 'el-HR | L |
| cry of entreaty my | רִנָּתִי֮ | ri.na.THNcfsc iHSp1bs | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| I have become low | דַלּ֪וֹתִ֫י | da.Lo.TiHVqp1cs | L |
| exceedingly | מְאֹ֥ד | me.'OdHAcmsa | L |
| deliver me | הַצִּילֵ֥נִי | ha.tzi.Le.HVhv2ms niHSp1bs | L |
| from [those who] harass me | מֵרֹדְפַ֑י | me.HR ro.de.FaHVqrmpc iHSp1bs | L |
| for | כִּ֖י | kiHTc | L |
| they are [too] strong | אָמְצ֣וּ | 'a.me.TzuHVqp3cp | L |
| for me | מִמֶּֽנִּי׃ | mi.Me.HR niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 142:5 | Psalms 142 | Psalms 142:7 >> |