Psalm 141:7 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 141:7⥂
_KJV:
Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.
_BSB:
As when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
_Hebrew:
כְּמ֤וֹ פֹלֵ֣חַ וּ בֹקֵ֣עַ בָּ אָ֑רֶץ נִפְזְר֥וּ עֲ֝צָמֵ֗י נוּ לְ פִ֣י שְׁאֽוֹל ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • HELL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
like	‏כְּמ֤וֹ‏	ke.Mo^HR	L
[one who] plows	‏פֹלֵ֣חַ‏	fo.Le.ach^HVqrmsa	L
and [who] breaks up	‏וּ‏‏בֹקֵ֣עַ‏	u.^HC vo.Ke.a'^HVqrmsa	L
<in> the earth	‏בָּ‏‏אָ֑רֶץ‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
they have been scattered	‏נִפְזְר֥וּ‏	nif.ze.Ru^HVNp3cp	L
bones our	‏עֲ֝צָמֵ֗י‏‏נוּ‏	'a.tza.Mei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
to [the] mouth of	‏לְ‏‏פִ֣י‏	le.^HR Fi^HNcmsc	L
Sheol	‏שְׁאֽוֹל‏‏׃‏	she.'ol^HNcbsa	L