Job 9:20⥂
KJV:
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: [if I say], I [am] perfect, it shall also prove me perverse.
BSB:
Even if I were righteous, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would declare me guilty.
Hebrew:
אִם־ אֶ֭צְדָּק פִּ֣י יַרְשִׁיעֵ֑נִי תָּֽם־ אָ֝֗נִי וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEPRAVITY OF MAN • DOUBTING • GOD • PERFECTION • REPENTANCE • SELF-CONDEMNATION • SIN
LXX:
Greek Text
| << Job 9:19 | Job 9 | Job 9:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| though | אִם־ | 'im-HTc | L |
| I am righteous | אֶ֭צְדָּק | 'Etz.dokHVqi1cs | L |
| own mouth my | פִּ֣י | pHNcmsc iHSp1bs | L |
| it will condemn as guilty me | יַרְשִׁיעֵ֑נִי | yar.shi.'E.HVhi3ms niHSp1bs | L |
| [am] blameless | תָּֽם־ | tam-HAamsa | L |
| I | אָ֝֗נִי | 'A.niHPp1bs | L |
| and it declared guilty me | וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃ | VaHc i.ya'.ke.She.HVhw3ms niHSp1bs | L |
| << Job 9:19 | Job 9 | Job 9:21 >> |