Job 42:6⥂
KJV:
Wherefore I abhor [myself], and repent in dust and ashes.
BSB:
Therefore I despise myself, and I repent in dust and ashes.”
Hebrew:
עַל־ כֵּ֭ן אֶמְאַ֣ס וְנִחַ֑מְתִּי עַל־ עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
ASHES • DUST • GOD • HUMILITY • JOB
| << Job 42:5 | Job 42 | Job 42:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֭ן | kenHD | L |
| I reject | אֶמְאַ֣ס | 'em.'AsHVqi1cs | L |
| and I repent | וְנִחַ֑מְתִּי | ve.Hc ni.Cham.tiHVNq1cs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| dust | עָפָ֥ר | 'a.FarHNcmsa | L |
| and ash[es] | וָאֵֽפֶר׃פ | va.HC 'E.ferHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 42:5 | Job 42 | Job 42:7 >> |