Job 4:14⥂
KJV:
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
BSB:
fear and trembling came over me and made all my bones shudder.
Hebrew:
פַּ֣חַד קְ֭רָאַנִי וּרְעָדָ֑ה וְרֹ֖ב עַצְמוֹתַ֣י הִפְחִֽיד׃
Topics:
DREAM • FAITH • VISION
LXX:
Greek Text
| << Job 4:13 | Job 4 | Job 4:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| fear | פַּ֣חַד | Pa.chadHNcmsa | L |
| it happened to me | קְ֭רָאַנִי | Ke.ra.'a.HVqp3ms niHSp1bs | L |
| and trembling | וּרְעָדָ֑ה | u.HC re.'a.DahHNcfsa | L |
| and [the] multitude of | וְרֹ֖ב | ve.HC RoHNcmsc | L |
| bones my | עַצְמוֹתַ֣י | atz.mo.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| it caused to tremble | הִפְחִֽיד׃ | hif.ChidHVhp3ms | L |
| << Job 4:13 | Job 4 | Job 4:15 >> |