Job 37:3 — Bruhman Translator's Bible

Job 37:3⥂
_KJV:
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
_BSB:
He unleashes His lightning beneath the whole sky and sends it to the ends of the earth.
_Hebrew:
תַּֽחַת ־ כָּל ־ הַ שָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אוֹר֗וֹ עַל ־ כַּנְפ֥וֹת הָ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
GOD • LIGHTNING • RELIGION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
under	‏תַּֽחַת‏‏־‏	ta.chat-^HNcmsc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the heavens	‏הַ‏‏שָּׁמַ֥יִם‏	ha.^HTd sha.Ma.yim^HNcmpa	L
he lets loose it	‏יִשְׁרֵ֑‏‏הוּ‏	yish.Re.^HVqi3ms hu^HSp3ms	L
and light his	‏וְ֝‏‏אוֹר֗‏‏וֹ‏	ve.^HC 'o.R^HNcfsc o^HSp3ms	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] corners of	‏כַּנְפ֥וֹת‏	kan.Fot^HNcfpc	L
the earth	‏הָ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions