Job 37:2⥂
KJV:
Hear attentively the noise of his voice, and the sound [that] goeth out of his mouth.
BSB:
Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.
Hebrew:
שִׁמְע֤וּ שָׁמ֣וֹעַ בְּרֹ֣גֶז קֹל֑וֹ וְ֝הֶ֗גֶה מִפִּ֥יו יֵצֵֽא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • RELIGION
| << Job 37:1 | Job 37 | Job 37:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| listen | שִׁמְע֤וּ | shim.'UHVqv2mp | L |
| completely <to listen> | שָׁמ֣וֹעַ | sha.Mo.a'HVqaa | L |
| to [the] raging of | בְּרֹ֣גֶז | be.HR Ro.gezHNcmsc | L |
| voice his | קֹל֑וֹ | ko.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| and [the] rumbling | וְ֝הֶ֗גֶה | ve.HC He.gehHNcmsa | L |
| [which] from mouth his | מִפִּ֥יו | mi.HR PiHNcmsc vHSp3ms | L |
| it comes out | יֵצֵֽא׃ | ye.Tze'HVqi3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 37:1 | Job 37 | Job 37:3 >> |