Job 33:24
KJV:
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
BSB:
to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’
Hebrew:
וַיְחֻנֶּ֗נּוּ וַיֹּ֗אמֶר פְּ֭דָעֵהוּ מֵרֶ֥דֶת שָׁ֗חַת מָצָ֥אתִי כֹֽפֶר׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIESAGENCYCONVICTIONGODJESUS, THE CHRISTPHILOSOPHYRANSOMWICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text

<< Job 33:23Job 33Job 33:25 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he showed favor to him וַ‏‏יְחֻנֶּ֗‏‏נּוּ vaHc y.chun.Ne.HVqw3ms nuHSp3ms L
and he said וַ‏‏יֹּ֗אמֶר vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
deliver him פְּ֭דָעֵ‏‏הוּ Pe.da.'e.HVqv2ms huHSp3ms L
from going down מֵ‏‏רֶ֥דֶת me.HR Re.detHVqcc L
[the] pit שָׁ֗חַת Sha.chatHNcfsa L
I have found מָצָ֥אתִי ma.Tza.tiHVqp1cs L
a ransom כֹֽפֶר‏‏׃ Kho.ferHNcmsa L

Word Types and Editions

<< Job 33:23Job 33Job 33:25 >>