Job 33:25 — Bruhman Translator's Bible

Job 33:25⥂
_KJV:
His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:
_BSB:
then his flesh is refreshed like a child’s; he returns to the days of his youth.
_Hebrew:
רֻֽטֲפַ֣שׁ בְּשָׂר֣וֹ מִ נֹּ֑עַר יָ֝שׁ֗וּב לִ ימֵ֥י עֲלוּמָֽי ו ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • AGENCY • CONVICTION • GOD • PHILOSOPHY • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
it grows fresh	‏רֻֽטֲפַ֣שׁ‏	ru.ta.Fash^HVqp3ms	L
flesh his	‏בְּשָׂר֣‏‏וֹ‏	be.sa.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
more than youth	‏מִ‏‏נֹּ֑עַר‏	mi.^HR No.'ar^HNcmsa	L
he returns	‏יָ֝שׁ֗וּב‏	ya.Shuv^HVqi3ms	L
to [the] days of	‏לִ‏‏ימֵ֥י‏	li.^HR Mei^HNcmpc	L
youth<s> his	‏עֲלוּמָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.lu.Ma^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions