Job 33:2⥂
KJV:
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
BSB:
Behold, I will open my mouth; my address is on the tip of my tongue.
Hebrew:
הִנֵּה־ נָ֭א פָּתַ֣חְתִּי פִ֑י דִּבְּרָ֖ה לְשׁוֹנִ֣י בְחִכִּֽי׃
LXX:
Greek Text
| << Job 33:1 | Job 33 | Job 33:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here! | הִנֵּה־ | hi.neh-HTj | L |
| please | נָ֭א | na'HTj | L |
| I open | פָּתַ֣חְתִּי | pa.Tach.tiHVqp1cs | L |
| mouth my | פִ֑י | FHNcmsc iHSp1bs | L |
| it speaks | דִּבְּרָ֖ה | di.be.RahHVpp3fs | L |
| tongue my | לְשׁוֹנִ֣י | le.sho.NHNcbsc iHSp1bs | L |
| on palate my | בְחִכִּֽי׃ | ve.HR chi.KHNcmsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 33:1 | Job 33 | Job 33:3 >> |