Job 31:32 — Bruhman Translator's Bible

Job 31:32⥂
_KJV:
The stranger did not lodge in the street: [but] I opened my doors to the traveller.
_BSB:
but no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler—
_Hebrew:
בַּ֭חוּץ לֹא ־ יָלִ֣ין גֵּ֑ר דְּ֝לָתַ֗י לָ אֹ֥רַח אֶפְתָּֽח ׃
_Topics:
HOSPITALITY • INTEGRITY • TEMPTATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in the street	‏בַּ֭‏‏חוּץ‏	Ba.^HRd chutz^HNcmsa	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he passed [the] night	‏יָלִ֣ין‏	ya.Lin^HVqi3ms	L
a sojourner	‏גֵּ֑ר‏	Ger^HNcmsa	L
doors my	‏דְּ֝לָתַ֗‏‏י‏	de.la.Ta^HNcfdc i^HSp1bs	L
to the path	‏לָ‏‏אֹ֥רַח‏	la.^HRd 'O.rach^HNcmsa	L
I opened	‏אֶפְתָּֽח‏‏׃‏	'ef.Tach^HVqi1cs	L