Job 31:31⥂
KJV:
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
BSB:
if the men of my house have not said, ‘Who is there who has not had his fill?’—
Hebrew:
אִם־ לֹ֣א אָ֭מְרוּ מְתֵ֣י אָהֳלִ֑י מִֽי־ יִתֵּ֥ן מִ֝בְּשָׂר֗וֹ לֹ֣א נִשְׂבָּֽע׃
Topics:
INTEGRITY • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Job 31:30 | Job 31 | Job 31:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they have said | אָ֭מְרוּ | 'A.me.ruHVqp3cp | L |
| [the] men of | מְתֵ֣י | me.TeiHNcmpc | L |
| tent my | אָהֳלִ֑י | 'o.ho.LHNcmsc iHSp1bs | L |
| who? | מִֽי־ | mi-HPi | L |
| will he give | יִתֵּ֥ן | yi.TenHVqi3ms | L |
| from meat his | מִ֝בְּשָׂר֗וֹ | mi.HR be.sa.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| [one who] is satisfied | נִשְׂבָּֽע׃ | nis.Ba'HVNrmsa | L |
| << Job 31:30 | Job 31 | Job 31:32 >> |