Job 31:30⥂
KJV:
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
BSB:
I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse—
Hebrew:
וְלֹא־ נָתַ֣תִּי לַחֲטֹ֣א חִכִּ֑י לִשְׁאֹ֖ל בְּאָלָ֣ה נַפְשֽׁוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ENEMY • INTEGRITY • MALICE • TEMPTATION
| << Job 31:29 | Job 31 | Job 31:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| I have permitted | נָתַ֣תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to sin | לַחֲטֹ֣א | la.HR cha.To'HVqcc | L |
| palate my | חִכִּ֑י | chi.KHNcmsc iHSp1bs | L |
| by asking for | לִשְׁאֹ֖ל | liHR sh.'OlHVqcc | L |
| by a curse | בְּאָלָ֣ה | be.HR 'a.LahHNcfsa | L |
| life his | נַפְשֽׁוֹ׃ | naf.ShHNcfsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 31:29 | Job 31 | Job 31:31 >> |