Job 31:33⥂
KJV:
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
BSB:
if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,
Hebrew:
אִם־ כִּסִּ֣יתִי כְאָדָ֣ם פְּשָׁעָ֑י לִטְמ֖וֹן בְּחֻבִּ֣י עֲוֹֽנִי׃
Topics:
ADAM • FALL OF MAN • FALSEHOOD • HYPOCRISY • INTEGRITY • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Job 31:32 | Job 31 | Job 31:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| I have concealed | כִּסִּ֣יתִי | ki.Si.tiHVpp1cs | L |
| like Adam | כְאָדָ֣ם | khe.HR 'a.DamHNpm | L |
| transgressions my | פְּשָׁעָ֑י | pe.sha.'AHNcmpc iHSp1bs | L |
| by hiding | לִטְמ֖וֹן | liHR t.MonHVqcc | L |
| in bosom my | בְּחֻבִּ֣י | be.HR chu.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| iniquity my | עֲוֹֽנִי׃ | 'a.Vo.nHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Job 31:32 | Job 31 | Job 31:34 >> |