Job 31:14⥂
KJV:
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
BSB:
what will I do when God rises to judge? How will I answer when called to account?
Hebrew:
וּמָ֣ה אֶֽ֭עֱשֶׂה כִּֽי־ יָק֣וּם אֵ֑ל וְכִֽי־ יִ֝פְקֹ֗ד מָ֣ה אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃
Topics:
EMPLOYER • GOD • INJUSTICE • INTEGRITY • JUDGMENT • MAN • MASTER • RESPECT OF PERSONS • REVERENCE • SERVANT • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Job 31:13 | Job 31 | Job 31:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and what? | וּמָ֣ה | u.HC MahHPi | L |
| will I do | אֶֽ֭עֱשֶׂה | 'E.'e.sehHVqi1cs | L |
| if | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he will arise | יָק֣וּם | ya.KumHVqi3ms | L |
| God | אֵ֑ל | 'ElHNcmsa | L |
| and if | וְכִֽי־ | ve.HC khi-HTc | L |
| he will visit | יִ֝פְקֹ֗ד | yif.KodHVqi3ms | L |
| what? | מָ֣ה | mahHPi | L |
| will I respond to him | אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃ | 'a.shi.Ve.HVhi1cs nuHSp3ms | L |
| << Job 31:13 | Job 31 | Job 31:15 >> |