Job 30:25⥂
KJV:
Did not I weep for him that was in trouble? was [not] my soul grieved for the poor?
BSB:
Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy?
Hebrew:
אִם־ לֹ֣א בָ֭כִיתִי לִקְשֵׁה־ י֑וֹם עָֽגְמָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י לָאֶבְיֽוֹן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
POOR • WORKS
| << Job 30:24 | Job 30 | Job 30:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <if>? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| did I weep | בָ֭כִיתִי | Va.khi.tiHVqp1cs | L |
| for [the] hard of | לִקְשֵׁה־ | liHR k.sheh-HAamsc | L |
| day | י֑וֹם | YomHNcmsa | L |
| was it grieved? | עָֽגְמָ֥ה | 'a.ge.MahHVqp3fs | L |
| self my | נַ֝פְשִׁ֗י | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| for the needy [person] | לָאֶבְיֽוֹן׃ | la.HRd 'ev.YonHAamsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 30:24 | Job 30 | Job 30:26 >> |