Job 30:26⥂
KJV:
When I looked for good, then evil came [unto me]: and when I waited for light, there came darkness.
BSB:
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.
Hebrew:
כִּ֤י ט֣וֹב קִ֭וִּיתִי וַיָּ֣בֹא רָ֑ע וַֽאֲיַחֲלָ֥ה לְ֝א֗וֹר וַיָּ֥בֹא אֹֽפֶל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
COLORS
| << Job 30:25 | Job 30 | Job 30:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | כִּ֤י | kiHTc | L |
| good | ט֣וֹב | TovHAamsa | L |
| I waited for | קִ֭וִּיתִי | Ki.vi.tiHVpp1cs | L |
| and it came | וַיָּ֣בֹא | vaHc i.Ya.vo'HVqw3ms | L |
| evil | רָ֑ע | Ra'HAamsa | L |
| and I waited | וַֽאֲיַחֲלָ֥ה | va.HC 'a.ya.cha.LahHVpc1cs | L |
| for light | לְ֝א֗וֹר | le.HR 'orHNcfsa | L |
| and it came | וַיָּ֥בֹא | vaHc i.Ya.vo'HVqw3ms | L |
| darkness | אֹֽפֶל׃ | 'O.felHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 30:25 | Job 30 | Job 30:27 >> |