Job 30:24 — Bruhman Translator's Bible

Job 30:24⥂
_KJV:
Howbeit he will not stretch out [his] hand to the grave, though they cry in his destruction.
_BSB:
Yet no one stretches out his hand against a ruined man when he cries for help in his distress.
_Hebrew:
אַ֣ךְ לֹא ־ בְ֭עִי יִשְׁלַח ־ יָ֑ד אִם ־ בְּ֝פִיד֗וֹ לָ הֶ֥ן שֽׁוּעַ ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
surely	‏אַ֣ךְ‏	'akh^HD	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
on a heap of ruins	‏בְ֭‏‏עִי‏	Ve.^HR 'i^HNcmsa	L
anyone stretches out	‏יִשְׁלַח‏‏־‏	yish.lach-^HVqi3ms	L
a hand	‏יָ֑ד‏	Yad^HNcbsa	L
or	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
in disaster his	‏בְּ֝‏‏פִיד֗‏‏וֹ‏	be.^HR fi.D^HNcmsc o^HSp3ms	L
to them	‏לָ‏‏הֶ֥ן‏	la.^HR Hen^HSp3fp	L
a cry for help	‏שֽׁוּעַ‏‏׃‏	Shu.a'^HNcmsa	L