Job 29:6⥂
KJV:
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
BSB:
when my steps were bathed in cream and the rock poured out for me streams of oil!
Hebrew:
בִּרְחֹ֣ץ הֲלִיכַ֣י בְּחֵמָ֑ה וְצ֥וּר יָצ֥וּק עִ֝מָּדִ֗י פַּלְגֵי־ שָֽׁמֶן׃
Topics:
OIL • PETROLEUM • ROCK
LXX:
Greek Text
| << Job 29:5 | Job 29 | Job 29:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| when bathed | בִּרְחֹ֣ץ | biHR r.ChotzHVqcc | L |
| steps my | הֲלִיכַ֣י | ha.li.KhaHNcmpc iHSp1bs | L |
| in curd<s> | בְּחֵמָ֑ה | be.HR che.MahHNcfsa | L |
| and a rock | וְצ֥וּר | ve.HC TzurHNcmsa | L |
| it poured out | יָצ֥וּק | ya.TzukHVqsmsa | L |
| beside me | עִ֝מָּדִ֗י | 'i.ma.DHR iHSp1bs | L |
| streams of | פַּלְגֵי־ | pal.gei-HNcmpc | L |
| oil | שָֽׁמֶן׃ | Sha.menHNcmsa | L |
| << Job 29:5 | Job 29 | Job 29:7 >> |