Job 29:7⥂
KJV:
When I went out to the gate through the city, [when] I prepared my seat in the street!
BSB:
When I went out to the city gate and took my seat in the public square,
Hebrew:
בְּצֵ֣אתִי שַׁ֣עַר עֲלֵי־ קָ֑רֶת בָּ֝רְח֗וֹב אָכִ֥ין מוֹשָׁבִֽי׃
LXX:
Greek Text
| << Job 29:6 | Job 29 | Job 29:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| when went out I | בְּצֵ֣אתִי | be.HR Tze.tHVqcc iHSp1bs | L |
| [the] gate | שַׁ֣עַר | Sha.'arHNcmsa | L |
| on | עֲלֵי־ | 'a.lei-HR | L |
| [the] town | קָ֑רֶת | Ka.retHNcfsa | L |
| in the public square | בָּ֝רְח֗וֹב | ba.HRd re.ChovHNcfsa | L |
| I prepared | אָכִ֥ין | 'a.KhinHVhi1cs | L |
| seat my | מוֹשָׁבִֽי׃ | mo.sha.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Job 29:6 | Job 29 | Job 29:8 >> |