Job 29:19⥂
KJV:
My root [was] spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
BSB:
My roots will spread out to the waters, and the dew will rest nightly on my branches.
Hebrew:
שָׁרְשִׁ֣י פָת֣וּחַ אֱלֵי־ מָ֑יִם וְ֝טַ֗ל יָלִ֥ין בִּקְצִירִֽי׃
Topics:
DEW • GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
LXX:
Greek Text
| << Job 29:18 | Job 29 | Job 29:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| root my | שָׁרְשִׁ֣י | sha.re.ShHNcmsc iHSp1bs | L |
| [is] opened | פָת֣וּחַ | fa.Tu.achHVqsmsa | L |
| to | אֱלֵי־ | 'e.lei-HR | L |
| water | מָ֑יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| and dew | וְ֝טַ֗ל | ve.HC TalHNcmsa | L |
| it will remain overnight | יָלִ֥ין | ya.LinHVqi3ms | L |
| on branch[es] my | בִּקְצִירִֽי׃ | biHR k.tzi.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Job 29:18 | Job 29 | Job 29:20 >> |