Job 20:13 — Bruhman Translator's Bible

Job 20:13⥂
_KJV:
[Though] he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
_BSB:
though he cannot bear to let it go and keeps it in his mouth,
_Hebrew:
יַחְמֹ֣ל עָ֭לֶי הָ וְ לֹ֣א יַֽעַזְבֶ֑נָּה וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה בְּ ת֣וֹךְ חִכּֽ וֹ ׃
_Topics:
HYPOCRISY • PLEASURE • SIN • WICKED (PEOPLE) • WORLDLINESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he spares	‏יַחְמֹ֣ל‏	yach.Mol^HVqi3ms	L
<on> it	‏עָ֭לֶי‏‏הָ‏	'A.lei.^HR ha^HSp3fs	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he lets loose it	‏יַֽעַזְבֶ֑‏‏נָּה‏	ya.'az.Ve.^HVqi3ms nah^HSp3fs	L
and he withholds it	‏וְ֝‏‏יִמְנָעֶ֗‏‏נָּה‏	ve.^HC yim.na.'E.^HVqu3ms nah^HSp3fs	L
in [the] midst of	‏בְּ‏‏ת֣וֹךְ‏	be.^HR Tokh^HNcmsc	L
mouth his	‏חִכּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	chi.K^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions