Job 20:14 — Bruhman Translator's Bible

Job 20:14⥂
_KJV:
[Yet] his meat in his bowels is turned, [it is] the gall of asps within him.
_BSB:
yet in his stomach his food sours into the venom of cobras within him.
_Hebrew:
לַ֭חְמ וֹ בְּ מֵעָ֣י ו נֶהְפָּ֑ךְ מְרוֹרַ֖ת פְּתָנִ֣ים בְּ קִרְבּֽ וֹ ׃
_Topics:
ASP • GALL • HYPOCRISY • PLEASURE • SIN • WICKED (PEOPLE) • WORLDLINESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
food his	‏לַ֭חְמ‏‏וֹ‏	lach.m^HNcmsc o^HSp3ms	L
in inward parts his	‏בְּ‏‏מֵעָ֣י‏‏ו‏	be.^HR me.'A^HNcmpc v^HSp3ms	L
it is changed	‏נֶהְפָּ֑ךְ‏	neh.Pakh^HVNp3ms	L
venom of	‏מְרוֹרַ֖ת‏	me.ro.Rat^HNcfsc	L
cobras	‏פְּתָנִ֣ים‏	pe.ta.Nim^HNcmpa	L
in inward part[s] his	‏בְּ‏‏קִרְבּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	be.^HR kir.B^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions