Job 19:28⥂
KJV:
But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
BSB:
If you say, ‘Let us persecute him, since the root of the matter lies with him,’
Hebrew:
כִּ֣י תֹ֭אמְרוּ מַה־ נִּרְדָּף־ ל֑וֹ וְשֹׁ֥רֶשׁ דָּ֝בָ֗ר נִמְצָא־ בִֽי׃
LXX:
Greek Text
| << Job 19:27 | Job 19 | Job 19:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | כִּ֣י | kiHTc | L |
| you will say | תֹ֭אמְרוּ | To.me.ruHVqi2mp | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| will we persecute | נִּרְדָּף־ | nir.dof-HVqi1cp | L |
| <to> him | ל֑וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| and [the] root of | וְשֹׁ֥רֶשׁ | ve.HC Sho.reshHNcmsc | L |
| [the] matter | דָּ֝בָ֗ר | da.VarHNcmsa | L |
| it has been found | נִמְצָא־ | nim.tza'-HVNp3ms | L |
| in me | בִֽי׃ | VHR iHSp1bs | L |
| << Job 19:27 | Job 19 | Job 19:29 >> |