Job 19:27⥂
KJV:
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; [though] my reins be consumed within me.
BSB:
I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר אֲנִ֨י׀ אֶֽחֱזֶה־ לִּ֗י וְעֵינַ֣י רָא֣וּ וְלֹא־ זָ֑ר כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י בְּחֵקִֽי׃
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • RESURRECTION • TESTIMONY
LXX:
Greek Text
| << Job 19:26 | Job 19 | Job 19:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| whom | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| I | אֲנִ֨י׀ | 'a.NiHPp1bs | L |
| I will see | אֶֽחֱזֶה־ | 'e.che.zeh-HVqi1cs | L |
| for myself | לִּ֗י | LHR iHSp1bs | L |
| and own eyes my | וְעֵינַ֣י | ve.HC 'ei.NaHNcfdc iHSp1bs | L |
| they will see | רָא֣וּ | ra.'UHVqp3cp | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| a stranger | זָ֑ר | ZarHAamsa | L |
| they are faint | כָּל֖וּ | ka.LuHVqp3cp | L |
| kidneys my | כִלְיֹתַ֣י | khil.yo.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| in bosom my | בְּחֵקִֽי׃ | be.HR che.KHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Job 19:26 | Job 19 | Job 19:28 >> |