Job 19:29 — Bruhman Translator's Bible

Job 19:29⥂
_KJV:
Be ye afraid of the sword: for wrath [bringeth] the punishments of the sword, that ye may know [there is] a judgment.
_BSB:
then you should fear the sword yourselves, because wrath brings punishment by the sword, so that you may know there is a judgment.”
_Hebrew:
גּ֤וּרוּ לָ כֶ֨ם ׀ מִ פְּנֵי ־ חֶ֗רֶב כִּֽי ־ חֵ֭מָה עֲוֹנ֣וֹת חָ֑רֶב לְמַ֖עַן תֵּדְע֣וּ ן שַׁ דּֽוּן ׃ ס
_Topics:
ANGER • WAR • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
be afraid	‏גּ֤וּרוּ‏	Gu.ru^HVqv2mp	L
<for> yourselves	‏לָ‏‏כֶ֨ם‏‏׀‏	la.^HR Khem^HSp2mp	L
of <the face of>	‏מִ‏‏פְּנֵי‏‏־‏	mi.^HR pe.nei-^HNcmpc	L
[the] sword	‏חֶ֗רֶב‏	Che.rev^HNcfsa	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
rage	‏חֵ֭מָה‏	Che.mah^HNcfsa	L
[is] iniquities of	‏עֲוֹנ֣וֹת‏	a.vo.Not^HNcfpc	L
[the] sword	‏חָ֑רֶב‏	Cha.rev^HNcfsa	L
so that	‏לְמַ֖עַן‏	le.Ma.'an^HTc	L
you may know !	‏תֵּדְע֣וּ‏‏ן‏	te.de.'U^HVqj2mp n^HSn	L
that a judgment	‏שַׁ‏‏דּֽוּן‏‏׃‏‏ס‏ ¹ ²	sha.^HTr din^HNcmsa	Q(k)