Job 13:4⥂
KJV:
But ye [are] forgers of lies, ye [are] all physicians of no value.
BSB:
You, however, smear with lies; you are all worthless physicians.
Hebrew:
וְֽאוּלָ֗ם אַתֶּ֥ם טֹֽפְלֵי־ שָׁ֑קֶר רֹפְאֵ֖י אֱלִ֣ל כֻּלְּכֶֽם׃
Topics:
FALSEHOOD • PERSECUTION • PHYSICIAN
LXX:
Greek Text
| << Job 13:3 | Job 13 | Job 13:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and but | וְֽאוּלָ֗ם | ve.HC 'u.LamHD | L |
| you | אַתֶּ֥ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| [are] smearers of | טֹֽפְלֵי־ | to.fe.lei-HVqrmpc | L |
| falsehood | שָׁ֑קֶר | Sha.kerHNcmsa | L |
| [are] physicians of | רֹפְאֵ֖י | ro.fe.'EiHVqrmpc | L |
| worthlessness | אֱלִ֣ל | 'e.LilHNcmsa | L |
| all of you | כֻּלְּכֶֽם׃ | ku.le.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| << Job 13:3 | Job 13 | Job 13:5 >> |