Job 13:3 — Bruhman Translator's Bible

Job 13:3⥂
_KJV:
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
_BSB:
Yet I desire to speak to the Almighty and argue my case before God.
_Hebrew:
אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶל ־ שַׁדַּ֣י אֲדַבֵּ֑ר וְ הוֹכֵ֖חַ אֶל ־ אֵ֣ל אֶחְפָּֽץ ׃
_Topics:
REASONING • SELF-RIGHTEOUSNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
but	‏אוּלָ֗ם‏	'u.Lam^HD	L
I	‏אֲ֭נִי‏	'A.ni^HPp1bs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] Almighty	‏שַׁדַּ֣י‏	sha.Dai^HNpt	L
I will speak	‏אֲדַבֵּ֑ר‏	'a.da.Ber^HVpi1cs	L
and to argue	‏וְ‏‏הוֹכֵ֖חַ‏	ve.^HC ho.Khe.ach^HVhaa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
God	‏אֵ֣ל‏	'el^HNcmsa	L
I desire	‏אֶחְפָּֽץ‏‏׃‏	'ech.Patz^HVqi1cs	L

Word Types and Editions