Esther 2:5⥂
KJV:
[Now] in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name [was] Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite;
BSB:
Now there was at the citadel of Susa a Jewish man from the tribe of Benjamin named Mordecai son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish.
Hebrew:
אִ֣ישׁ יְהוּדִ֔י הָיָ֖ה בְּשׁוּשַׁ֣ן הַבִּירָ֑ה וּשְׁמ֣וֹ מָרְדֳּכַ֗י בֶּ֣ן יָאִ֧יר בֶּן־ שִׁמְעִ֛י בֶּן־ קִ֖ישׁ אִ֥ישׁ יְמִינִֽי׃
Topics:
CHAMBERLAIN • JAIR • KISH • MORDECAI • SHIMEI • SHUSHAN (SUSA)
LXX:
Greek Text
| << Esther 2:4 | Esther 2 | Esther 2:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a man | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| Jewish | יְהוּדִ֔י | ye.hu.DiHNgmsa | L |
| he was | הָיָ֖ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| in Susa | בְּשׁוּשַׁ֣ן | be.HR shu.ShanHNpl | L |
| the citadel | הַבִּירָ֑ה | ha.HTd bi.RahHNcfsa | L |
| and name his | וּשְׁמ֣וֹ | u.HC she.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| [was] Mordecai | מָרְדֳּכַ֗י | ma.re.do.KhaiHNpm | L |
| [the] son of | בֶּ֣ן | benHNcmsc | L |
| Jair | יָאִ֧יר | ya.'IrHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Shimei | שִׁמְעִ֛י | shim.'IHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Kish | קִ֖ישׁ | kishHNpm | L |
| a man | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| a Jaminite | יְמִינִֽי׃ | ye.mi.NiHNgmsa | L |
| << Esther 2:4 | Esther 2 | Esther 2:6 >> |