Esther 2:6 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Esther 2:6⥂
_KJV:
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
_BSB:
He had been carried into exile from Jerusalem by Nebuchadnezzar king of Babylon among those taken captive with Jeconiah king of Judah.
_Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר הָגְלָה֙ מִ יר֣וּשָׁלַ֔יִם עִם ־ הַ גֹּלָה֙ אֲשֶׁ֣ר הָגְלְתָ֔ה עִ֖ם יְכָנְיָ֣ה מֶֽלֶךְ ־ יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁ֣ר הֶגְלָ֔ה נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CHAMBERLAIN • JEHOIACHIN • MORDECAI

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
who	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had been taken into exile	‏הָגְלָה֙‏	ha.ge.Lah^HVHp3ms	L
from Jerusalem	‏מִ‏‏יר֣וּשָׁלַ֔יִם‏	mi.^HR Ru.sha.La.yim^HNpl	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
the exile[s]	‏הַ‏‏גֹּלָה֙‏	ha.^HTd go.Lah^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
it had been taken into exile	‏הָגְלְתָ֔ה‏	ha.ge.le.Tah^HVHp3fs	L
with	‏עִ֖ם‏	'im^HR	L
Jeconiah	‏יְכָנְיָ֣ה‏	ye.kha.ne.Yah^HNpm	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Judah	‏יְהוּדָ֑ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
whom	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had taken into exile	‏הֶגְלָ֔ה‏	heg.Lah^HVhp3ms	L
Nebuchadnezzar	‏נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר‏	ne.vu.khad.ne.Tzar^HNpm	L
[the] king of	‏מֶ֥לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
Babylon	‏בָּבֶֽל‏‏׃‏	ba.Vel^HNpl	L
Word Types and Editions