Nehemiah 6:5 — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 6:5⥂
_KJV:
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;
_BSB:
The fifth time, Sanballat sent me this same message by his young servant, who had in his hand an unsealed letter
_Hebrew:
וַ יִּשְׁלַח֩ אֵלַ֨י סַנְבַלַּ֜ט כַּ דָּבָ֥ר הַ זֶּ֛ה פַּ֥עַם חֲמִישִׁ֖ית אֶֽת ־ נַעֲר֑וֹ וְ אִגֶּ֥רֶת פְּתוּחָ֖ה בְּ יָדֽ וֹ ׃
_Topics:
GESHEM • LETTERS • TOBIAH
_LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 6:4

Nehemiah 6:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַח֩‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
to me	‏אֵלַ֨‏‏י‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
Sanballat	‏סַנְבַלַּ֜ט‏	san.va.Lat^HNpm	L
according to the manner	‏כַּ‏‏דָּבָ֥ר‏	ka.^HRd da.Var^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֛ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
a time	‏פַּ֥עַם‏	Pa.'am^HNcfsa	L
fifth	‏חֲמִישִׁ֖ית‏	cha.mi.Shit^HAofsa	L
<obj.>	‏אֶֽת‏‏־‏	'et-^HTo	L
servant his	‏נַעֲר֑‏‏וֹ‏	na.'a.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
and a letter	‏וְ‏‏אִגֶּ֥רֶת‏	ve.^HC 'i.Ge.ret^HNcfsc	L
open	‏פְּתוּחָ֖ה‏	pe.tu.Chah^HVqsfsa	L
[was] in hand his	‏בְּ‏‏יָדֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	be.^HR ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 6:4

Nehemiah 6:6 >>