Nehemiah 5:9⥂
KJV:
Also I said, It [is] not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
BSB:
So I continued, “What you are doing is not right. Shouldn’t you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our foreign enemies?
Hebrew:
וָאוֹמַ֕ר לֹא־ ט֥וֹב הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁר־ אַתֶּ֣ם עֹשִׂ֑ים הֲל֞וֹא בְּיִרְאַ֤ת אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ תֵּלֵ֔כוּ מֵחֶרְפַּ֖ת הַגּוֹיִ֥ם אוֹיְבֵֽינוּ׃
Topics:
BENEFICENCE • BORROWING • CONSISTENCY • COUNTRY • COVETOUSNESS • CREDITOR • EXAMPLE • INCONSISTENCY • INTEREST • KINDNESS • LENDING • POOR • REPENTANCE • REPROOF • REVERENCE • RICH, THE • RULERS • USURY
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 5:8 | Nehemiah 5 | Nehemiah 5:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I said 2 | וָאוֹמַ֕ר 3 | vaHc i.yo.merHVqw1cs | Q(K) |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| [is] good | ט֥וֹב | TovHAamsa | L |
| the thing | הַדָּבָ֖ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| you | אַתֶּ֣ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| [are] doing | עֹשִׂ֑ים | 'o.SimHVqrmpa | L |
| ¿ not | הֲל֞וֹא | ha.HTi Lo'HTn | L |
| in [the] fear of | בְּיִרְאַ֤ת | be.HR yir.'AtHNcfsc | L |
| God our | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| are you walking | תֵּלֵ֔כוּ | te.Le.khuHVqi2mp | L |
| from [the] reproach of | מֵחֶרְפַּ֖ת | me.HR cher.PatHNcfsc | L |
| the nations | הַגּוֹיִ֥ם | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| enemies our | אוֹיְבֵֽינוּ׃ | 'oy.Vei.HVqrmpc nuHSp1bp | L |
| << Nehemiah 5:8 | Nehemiah 5 | Nehemiah 5:10 >> |